"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...