"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse