"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock