"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • আপনার কাছে ব্যর্থতার সংজ্ঞা কি? - What does failure mean to you?