"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?