"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie