"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…