"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move