"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself