"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages