"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?