"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment