"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent