"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.
  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office