"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now