"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself