"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!