"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind