"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?