"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.