Bosom friend( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
By far( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
Hold water( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
feather ones nest( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.