"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing