"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.