"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day