Out of date( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
slap on the wrist( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
Make both ends meet( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
Cats and dogs( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
Take one to task( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.