"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?