"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?