"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well