"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • কেমন চলছে? - How do you do?
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine