"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?