A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
slap on the wrist( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
In one's teens( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
At home( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.