"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?