"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.