Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আমি আমার কম্পিউটারে কাজ করছি - I am working on my computer
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • সন্ধ্যার পর কোথাও যাওয়ার আগে দুবার ভেবে নিও - Think twice before going anywhere after evening
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds