"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে প্রতিদিন শিখতে হবে। - Make additions every single day.
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • তাই তো কথা! - That’s the question!