"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • চুলোয় যাক! - Hang it!