"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes