"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book