"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat