"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?