"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.