"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.