"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes