"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • আমি সত্যিই বাইরে যাওয়ার জন্য উন্মুখ ছিলাম, কিন্তু এখন এটি অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে - I was really looking forward to going out, but now it seems unlikely
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief