"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me