"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • - Peace begins with a smile.
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers