"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged