"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • - Two of you look alike.
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained