"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - Take a right at the gas station
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?