Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই পুরনো জিন্সে এত স্মৃতি জমে আছে, আমি কোনোদিন ফেলে দিতে পারব না - These worn-out jeans carry so many memories, I could never throw them away
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as