"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ ক্রিকেট খেললে কেমন হয়? - What about playing cricket today?
  • সন্ধ্যার পর কোথাও যাওয়ার আগে দুবার ভেবে নিও - Think twice before going anywhere after evening
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • এটা খুবই সামান্য একটি জিনিস - It's only something small
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.